ha… / RIVERSONG

作曲：Orbán György

作曲者より

私の「Riversong」は、日本の女声合唱団にインスパイアされました。難易度は高く、複雑ですが、きっとタイトル「川」を想起させる曲だと思います。（若いころは丘陵地に住んでいましたが、今は川のそばに暮らしています。）
テキストは、トランシルヴァニア地方の民謡「もしも私がつめたい小川だったら…」という、古代のモチーフからとられています。この自然詩は、世界各地で古くから伝わるものです。この古いテキストが、Béla BartókとGyörgy Ligetiも作曲に取り入れられていることからも、それがわかります。
作曲に際しては、元の民謡にある旋律も用いました。実を言うと、五音音階が用いられた、ハンガリー民謡における東洋の遺産のような、やや奇妙なメロディです。しかし、冒頭のいくつかの音は、半音音階を用いた、痛みのある、ひりついた音になっていて、民謡収集家のために歌った人も、2度と同じようには思い出せなかったでしょう。推察するに、歌い手が歌い出した音が、その人にとっては高すぎたのでしょう。しかしながら旋律は、この形で100年以上も印刷されてきました。そしてこれが、私の耳に残っているものでもあるのです。悪習でしょう、多分ね…
（ちなみに、このテキストには何種類かのメロディがついています。）