The Two Legacies

作曲者: Barna Szabó
作詩者: Emily Dickinson

作曲者より

このぼんやりとして悲観的な詩は、2つの異なる観点で説明しましょう。人知れず捧げたものが彼女の失われた子供であろうと、結婚した司祭との強く禁じられた絶望的な愛であろうと、この作詞者は彼女の深い絶望と憂鬱を描きます。音楽的な背景に関しては、私はこれらの詩の一行一行を意図的に「ブルース」を彷彿とさせることにしました。ここでの「ブルース」は、音楽ジャンルのブルースと憂鬱（ブルー）という二つの意味合いを持ちますが、ジャジーな和音とスタイルによってそれを表現しました。この作品は、カペラ・スィレンツィウムから委嘱され、初演されました。この素晴らしいハンガリーのボーカル・グループで、私はバス・バリトンとして長年メンバーとしても活動しています。